"Sair do Brasil foi a coisa mais importante, a melhor coisa que eu fiz."

Insatisfeito com os problemas sociais do Brasil, Micheel resolveu deixar o país. Seu destino inicial foi a Polônia e, após 6 meses, o baiano se mudou para a capital da Itália, onde irá completar 2 anos de moradia.

Micheel Teles de Oliveira Pedreira
26 anos 
Roma, Itália
Cidade Natal: Feira de Santana, Bahia
Casado

Você mora sozinho? Com quem mora? 
Na Polônia morava com mais 3 pessoas: um ucraniano, uma mexicana e um alemão, em uma casa, aonde alugavamos os quartos. Atualmente na Itália moro com a minha esposa.

Há quanto tempo está no país?
Morei 6 meses na Polônia, de 06/2011 até 12/2012. Na Itália estou de 01/2012 a atualmente.
Na Polônia morei em Rzeszów, uma cidade no interior da Polônia. Na Itália, moro na capital, Roma.

Com o que você trabalhava no Brasil e qual o seu trabalho atual?
No Brasil, Polônia e Itália trabalhei/trabalho como Analista de Sistemas.

O que te levou a sair do Brasil?
Queria uma mudança cultural, uma mudança de vida. Estava cansado com os problemas, a falta de respeito do Brasil com os seus cidadãos, o custo de vida, a falta de segurança... Sei que não existe país perfeito, que cada país tem seus problemas, mas para mim, os do Brasil estavam se tornando insuportáveis.

Porque escolheu a Polônia como primeiro destino? E depois, porque a Itália?
Não escolhi a Polônia, ela que me escolheu. Mandei currículos para países como Holanda, Dinamarca, Alemanha e Portugal, através da AIESEC e depois de algumas entrevistas, uma empresa na Polônia me selecionou. Depois vim para a Itália, porque, na época, minha namorada e hoje esposa, é italiana e ela não estava disposta a enfrentar o forte frio da Polônia e por isso resolvi vim para a Itália.

Conhece o Idioma? Já conhecia quando se mudou?
Não conhecia nada de Polonês e nem de Italiano(para minha sorte, minha esposa falava português quando nos conhecemos). Fui trabalhar na Polônia falando Inglês na empresa e no dia a dia na cidade, acabei aprendo pouco de polonês, aprendi o básico: Bom dia/tarde/noite, obrigado, de nada, como comprar cerveja, vodka, como xingar... essas coisas essenciais. Quando mudei para a Itália, também não conhecia o idioma, mas é muito mais fácil de entender e conseguir aprender que o polonês e hoje falo tranquilamente.

Qual o custo de vida? É mais barato ou mais caro em relação à sua cidade natal?
O custo de vida na Polônia e aqui na Itália são mais baratos que em Salvador. Preciso ter menos esforço para conseguir comprar as coisas que quero.

O que te chamou atenção na cultura do país?Na Polônia: Em Rzeszów, talvez por ser uma cidade universitária, as pessoas eram muito acolhedoras, muito festeira, mas ao mesmo tempo reservada. Eram seus amigos na festa, na bebida, mas fora, eram mais frios, mais fechados. Também a alimentação é muito a base natural. Muita batata, sopa, cebola, tomate... E também parecia que Kebab e Pizza eram as comidas típicas, em todo lugar tinha(muito barato, mas na verdade um prato típico é o Pierogui).
Na Itália: Gosto muito da comida italiana, da alegria dos romanos, da história que você encontra a cada esquina de roma e das pessoas do mundo todo encontradas em Roma. Sempre passo pelo Coliseu e vejo franceses, holandeses, americanos, brasileiros, chineses, indianos...

Tem alguma história engraçada/inusitada que aconteceu com você no país?
Na Polônia eu era o único negro de minha cidade. Muitas pessoas vinham falar comigo, querer me conhecer, saber de onde eu era. Quando falava que era do Brasil era uma festa, falavam nomes de jogadores de futebol e me pagavam cervejas. Muitas mulheres com namorado do lado ficavam olhando para mim, e sempre achava que ia terminar em confusão comigo. Uma vez passeando pela cidade, estava tendo um show de música clássica na praça principal, estavam todos sentados assistindo, quando eu passo com um amigo meu e ele fala para eu virar que estava todos olhando para mim e não para o palco. Mas também teve situações ruins, acabei encontrando alguns racistas, querendo que eu saísse da boate, me encarando nas ruas, mas o número de pessoas de bem comigo foi muito maior do que esses casos ruins.
Na Itália  temos muitos brasileiros em Roma. Muitas vezes que estou andando por Roma, ouço alguém falando em português por perto ou então quando estou conversando pela rua com minha esposa e ai como falo muitos palavrões ou coisas estranhas, vejo alguém olhar para mim com cara estranha/rindo e percebo que é brasileiro. Por isso, muito cuidado ao falar português fora do Brasil, em todo lugar tem brasileiro(também encontrei brasileiros na Polônia).

O que do Brasil te faz mais falta? Em que momento você sente/sentiu mais saudade?
A comida (principalmente baiana/nordestina/churrasco). Mesmo aqui sendo possível você encontrar tudo isso para fazer nas lojas brasileiras ou ainda nos restaurantes típicos brasileiros. Mas acaba não saindo a mesma coisa pois falta o clima do Brasil. Na Polônia as pessoas são mais frias, aqui em Roma são mais parecidas com os brasileiros, mas nunca é igual.

Do que você não sente falta no Brasil?
Do custo de vida, dos inúmeros impostos altos. Da falta de segurança/educação/saúde pública. Da falta de respeito dos políticos pelo seu povo. 

Em qual dos países você se sentiu mais bem acolhido, bem tratado pelos nativos?
Na Itália. Mas mesmo aqui tem uma pequena diferença. As pessoas do norte da Itália são mais fechadas, mais frias. Já as do sul são mais abertas, como é o caso de Roma.
Na Polônia, mesmo a cidade sendo pequena, pela cultura deles, eles são mais frios, reservados, você acaba não se sentindo tão acolhido(claro que não 100% das pessoas).

Como foi sua passagem pela Polônia, e porque a deixou?
Foi uma grande experiência. Digo que foi a decisão mais importante de minha vida, deixar o Brasil e ir morar em outro país. Você acaba crescendo muito como pessoa, tem que se virar sozinho, não tem sua família para lhe dar suporte. Aprende uma nova cultura, observa como as outras coisas funcionam, aprende a ter um pensamento diferente, que complementa o que você já tinha antes. Aproveitei muito minha passagem pela Polônia, conheci pessoas de diversas nacionalidades, tanto pela AIESEC, como na cidade, já que era uma cidade universitária. 
Acabei indo embora da Polônia porque o inverno lá pode chegar a -30 graus, enquanto aqui em Roma, normalmente faz somente uns 0 graus, minha esposa não estava disposta a enfrentar isso.

Qual a relação de infraestrutura delas você faz com sua cidade natal?
Em Rzeszów: Todo ponto de ônibus tinha colado o horário que o ônibus/linha iria passar e na maioria das vezes ele estava lá pontualmente. Quando atrasava, não era muito. Tinha ônibus 24 horas, mas não em todas as linhas. O pouco que viajei de ônibus(viajei mais de trem e avião), pude perceber que as estradas eram bem cuidadas. Dentro da cidade, as ruas não tinham buracos, as praças eram bem cuidadas e com segurança, saia a noite tranquilamente. A saúde e educação pública funcionavam, precisei fazer os exames para entrar na empresa e fiz todos rapidamente, com pouca fila e sem pagar nada(mesmo eu estrangeiro, mas acredito que por ter visto de trabalho, não precisei). Não posso falar sobre os hotéis pois nunca fiquei em nenhum na minha cidade, mas como não era uma cidade turísticas  não tinha muitas opções. Fiquei em hostel em Kraków, não era caro, quarto dividido para 6 pessoas, não tive nenhum problema no hostel.

Em Roma: O pouco que viajei de carro aqui, não vi muitos problemas na estradas. São bem asfaltadas e sinalizadas, viajo mais de trem(de alta velocidade) e avião(empresas low cost). Em Roma nós temos 2 linhas de metrô(a terceira tá em construção a muito tempo, mas devido a crise e a sítios arqueológicos do Império Romano que sempre são encontrados, a construção atrasou), linhas de trem, ônibus e bonde. No inicio achava o transporte público bom, mas depois de conhecer outras cidades da Europa e parar de comparar com o da minha cidade no Brasil(Salvador), vi que não era tão bom assim. O metrô durante a semana fecha as 23h e fim de semana as 1:30. Os trens não são 24horas e acabam atrasando com uma certa regularidade. Tanto o trem como o ônibus podemos ver quando vai passar pelo aplicativo no celular, mas muitas vezes o intervalo entre eles é muito grande(grande comparado a outras cidades europeias, se comparar com Salvador, o intervalo é menor). Roma tem muito hotel, a segunda cidade mais visitada da Europa, e isso acaba tornando os hotéis caros. Para minha sorte, nunca precisei ficar em hotéis aqui. Devido as ultimas administrações, a cidade acabou ficando um pouco largada, também devido ao próprio povo e as novas políticas da Itália (União Europeia). Acabou atraindo muita gente do leste europeu para aqui, que não encontram trabalho e acabam ficando pela rua, muitas vezes praticando assaltos nos metros, assaltos a turistas, ou bebendo/pedindo dinheiro pelas ruas e as autoridades não podem deportar de volta para o país(a França vem passando pelo mesmo problema).

Você gosta da comida local? É muito diferente da brasileira?
Gosto muito da comida italiana, é muito gostosa e para aproveitar de verdade a comida italiana, tem que vim comer aqui na Itália. Comi no Brasil, tanto as massas como as pizzas e não é a mesma aqui. Os melhores produtos para o tempero eles não exportam, deixam para consumo interno. Não é muito diferente da brasileira porque no Brasil nós também fazemos macarrão/lasanha/nhoque...
E também tem o LIMONCELLO que é uma bebida típica daqui, feita com limões sicilianos que é muito bom!!

O que você costuma fazer nos momentos de folga? Quais os programas e lazeres existem para se fazer na cidade?
Nos momentos de folga costume passear por Roma, viajar com minha esposa ou assistir filmes/seriados.

Você encontrou algum problema para obtenção de documentos e visto?
Quando fui pra a Polônia, apresentei meu contrato de trabalho e o comprovante do local aonde iria ficar em Rzeszów e não tive nenhum problema para obter o visto. Depois de uma semana, ele chegou. Para Itália, eu tenho visto por motivo familiar, por casamento. Sem problemas para obter o visto também.

O que você menos gosta na cidade, ou no país?
No momento a situação política do país, aonde há uma briga entre os líderes, o que vem atrasando o país, além da crise.  Também por Roma ser uma cidade muito antiga, mais de 2000 anos, as estruturas de algumas coisas, como apartamentos, condomínios são antigos, e não há garagens, tem que deixar seu carro na rua. Não que aqui seja um país perfeito, mas felizmente não tenho muito a reclamar da minha experiência aqui, talvez seja pela a qual eu tinha passado antes no Brasil.

Qual a relação dos nativos com brasileiros? Você possui amigos italianos/poloneses?
Sim, tenho amigos italianos e ainda tenho amigos poloneses que converso sempre pelo Facebook. Em sua maioria gostam muito do Brasil e dos brasileiros.

O que é falado sobre o Brasil por aí?
Muitas pessoas acham que o Brasil é o paraíso, que não tem muitos problemas, que é um ótimo país para viver. Outra pequena parte acha que é um país atrasado, que não tem muita coisa nova, que há somente favelas, pobres, florestas.

Gostam da música brasileira? Como é a repercussão das nossas músicas aí?
Sim, gostam. Na Polônia ouvi tocar Carrapicho, Morro do Dendê e lambada nas boates. Aqui na Itália tem muito brasileiro, as músicas muito populares chegam aqui muito rápido, como Gustavo Lima, Michel Teló... ficaram muito famosas aqui. E todo ano tem shows de brasileiros. Ano passado teve Ivete Sangalo em Milão e Gilberto Gil em Roma, esse ano teve Zeca Baleiro e outros artistas brasileiros, em um festival.

Quais são os principais ídolos atualmente no país?
Na política não há nenhum ídolo, o país vem passando por uma crise política, mas há um vilão há com certeza, BELURSCONI! Como torço para a Roma, o ídolo maior aqui é o TOTTI, mas em âmbito nacional não vejo um grande ídolo devido a grande rivalidade entre os times. Na música tem o Ligabue e o Vasco Rossi. 
Na Polônia tem o Lewandowski (jogador do Borussia Dortmund) e na música já não consigo me lembrar dos nomes que eram muitos complicados, mas me lembro dessa música que virou febre um tempo lá "Enej - Radio Hello. Dobry Den".

O que você costuma assistir na TV?
Não costumo assistir muita televisão, quando assisto, geralmente é Sky. Ou jogos do campeonato italiano/alemão/inglês/Champions League ou algum seriado/documentário. Mas já não tinha o costume de assistir televisão no Brasil.

Você é casado com uma italiana... Elas são mais bonitas que as brasileiras e polonesas? Por quê?
Ser mais bonita depende do gosto da pessoa. Na Polônia, em sua maioria são loiras, com olhos claros, mas não tem as características físicas das brasileiras (perna e bunda). Na Itália tem mais morenas, mas também sem as características brasileiras. Talvez o que torne as mulheres aqui mais bonitas, no geral, é a facilidade de se arrumar (roupas e maquiagem).

Já foi em algum encontro de brasileiros aí?
Fui em um encontro que teve na época das manifestações e a uns shows de artistas brasileiros, que a grande maioria do público era de brasileiros. Fora isso, não.

Você conheceu/utilizou algum produto ou serviço que recomendaria a ser utilizado no Brasil?
Ticket mensal para ônibus/trem/metrô. Pago 35€ por mês e posso andar quantas vezes quiser nesses transportes. Em alguns cidades no Brasil já deve ter, mas sei que na minha não, imprimir documentos(como certidão de nascimento, certidão de casamento) online, sem precisar enfrentar filas. Na parte de produtos muitos existem no Brasil também, mas a grande diferença é o preço, muitas vezes alto no Brasil devido aos impostos e ganância das empresas.

Quais são os 3 esportes mais populares no país? Qual o nível de fanatismo?
Futebol, Fórmula 1 e motovelocidade. Mas desses eu só acompanho o futebol e aqui comecei a assistir jogos de Rugby.

A população se envolve muito com a política? Qual a opinião/relação geral e sua do atual governo?
Eu acho que não se envolve, acontece mais ou menos como no Brasil. Todos conversam entre si, discutem, mas não sai dai. Não vão brigar por contra uma lei ou algum político, fazer manifestações do tipo. Ano passado ouve um movimento aqui, aonde vários alunos das escolas públicas fizeram greve contra a diminuição dos recursos públicos no ensino e também ouve greve geral, junto com outros países, por causa da crise. 
No momento o governo vem passando por uma crise, não há uma sintonia, todos estão contra todos e ainda tem o Berlusconi que só aparece para atrapalhar ainda mais a situação.

Escutamos sobre diversos casos de racismo na Itália, em especial no futebol e mais recente com a ministra do país Kyenge. Como o país - governo e população enfrenta isso? Você já presenciou algum caso?
Felizmente é uma pequena parte que pratica tais atos e somente quando se está em massa, com muitas outras pessoas, como no caso de um estádio de futebol. A Roma até fez uma homenagem a um jogador, ficou anos sem usar a camisa de número 6, que era a camisa usada por Aldair (brasileiro, baiano e negro). Racismo na Itália, como no Brasil, é crime. A Itália tem muitos imigrantes, de toda parte do mundo e a parte da imigração que eles não gostam é o mesmo que está acontecendo em outros lugares como a França. Imigrantes de alguns países do Leste da Europa que aproveitam algumas brechas na legislação dos países para praticar furtos e ficar impunes.
Todos os lugares aonde morei ou passei um bom tempo vi um pouco de racismo. Vi no Brasil, Polônia, Portugal e Itália. E essa história de que o Brasil vive em harmonia com diversos tipos de cultura, de raça é uma grande mentira. Pode não existir muitos casos de violência, mas um nordestino e/ou negro que sai do nordeste e vai para o Sul/Sudeste sente o racismo e preconceito, como eu senti.
Um caso na Polônia que aconteceu comigo foi de em um pub, 3 poloneses vieram falar comigo, querendo que eu fosse embora dali, que não era para eu tá ali, mas uns amigos meus também poloneses me ajudaram e nada demais aconteceu.Nas ruas não tinha visto ou presenciado nenhum problema aqui em Roma, tirando esses casos do estádio e na política, até que, na semana passada, morreu o ex-comandante do exército de Hitler, Erick Priebke, que morava aqui e apareceram cartazes como esses.

Saudação ao comandante (1) e "Vai começar a caça aos negros" (2).

 
Você gosta da música do país? Tem algum cantor/banda que recomenda?
Eu costumo ouvir mais bandas do Brasil(Punk Rock/Hardcore). Na Itália eu achei interessante o Vasco Rossi e na Polônia a banda ENEJ.

Conhece alguma história (ou lenda) da cultura que pode contar?
O que não falta em Roma é história. Acho que a mais conhecida é a de jogar uma moeda na Fontana de Trevi, para retornar a cidade outra vez.

Há muitos eventos culturais?
Sim. Por exemplo, a algumas semanas teve o Rock in Roma, no momento estamos tendo o OktoberFestRoma. Todo ano tem 2 noites que todos os museus ficam abertos de madrugada e de graça. Nas festas de alguns santos as ruas de alguns bairros são fechadas e tem uma feirinha com música, fogos, venda de doces/roupas... Sempre tem peças de teatro e shows aqui. Fora a facilidade de viajar para outras cidades/países, para esses eventos, como fiz com o Rock in Rio Lisboa ano passado.

Existe algum programa do governo que lhe chame a atenção?
A educação e saúde pública são boas. Ao comprar alguns remédios, o governo paga uma parte.

Pensa em voltar para o Brasil? Se sim, quando?
Espero não precisar voltar. Apesar de ser minha pátria, não vejo uma possível grande mudança a curto/médio prazo no Brasil. Prefiro continuar em algum país da Europa, antes temos mais facilidades, segurança, saúde...

Qual o seu sentimento pela Itália e pela Polônia?
Tenho carinho pelos dois países, pois foram países aonde morei e me senti seguro, sendo no geral bem recebido.

Se tivesse um filho, quais características ensinaria/gostaria que ele tivesse do jeito brasileiro e da maneira italiana/polonesa de ser?
Do Brasil a felicidade, de que não há tempo ruim, temos muitos problemas e preocupações, mas conseguimos muito nos divertir(o que tem que ser dosado, se não atrapalha e muito). Da Polônia e Itália acredito que a afeição pela família que eles tem.

Que conselhos você daria a quem pretende visitar ou até mesmo se mudar para o país?
Não desista! Apesar do Brasil ser o país que nascemos, ele hoje não nós oferece uma condição boa para viver, não nós da retorno aos muitos impostos que pagamos e existem muitos outros países que fazem isso, aonde podemos viver com mais dignidade. E sair somente para viagem também é muito importante pois faz aumentar sua visão, seu pensamento. Faz você parar de pensar apenas localmente, vendo como as coisas funcionam em outros lugares, conhecendo outras culturas. Sair do Brasil foi a coisa mais importante, a melhor coisa que eu fiz.