"Esse país é lindo e tem muito a oferecer."

Em busca de uma vida mais tranquila e segura, Gabriela encontrou no interior de Portugal sua porta de entrada para o "Velho Continente".

Nome: Gabriela Olem
Idade: 23 anos
Cidade atual: Aveiro, Portugal
Cidade Natal: Recife, Pernambuco, Brasil (porém morei minha vida adulta, onde tive que pagar contas de fato, em João Pessoa - Paraíba)

Há quanto tempo está no país? Você mora sozinha ou divide com alguém?

Estou aqui desde setembro de 2016. Vim com meu esposo Rafael.

Qual era sua atividade no Brasil e o que faz agora, em Portugal?
Eu era fotógrafa freelancer e editora de vídeo. Trabalhei como editora de vídeo para a TV Cabo Branco, que é afiliada da Rede Globo na Paraíba; paralelamente fotografava famílias, crianças, bebês e recém-nascidos. Agora eu sou estudante em tempo integral (dá trabalho! hehe) no meu mestrado e estou me dedicando ao blog Mundo à Frente.

O que te levou a sair do Brasil?

Eu e meu esposo estávamos muito descontentes com a situação do país: violência constante e medo de sair na rua, inflação alta fazendo com que o dinheiro não rendesse nada, falta de confiança no Governo entre outras pequenas coisas. Além disso, visitamos a Noruega no segundo semestre de 2015 e ficamos apaixonados pelo país e sonhando cada vez mais com uma vida tranquila, tal como vivemos nos dias em que estivemos lá.

Porque escolheu Aveiro e Portugal?
Não foi nada planejado. Nós queríamos sair do Brasil e ir para um lugar mais tranquilo. Tentamos trabalhos em diferentes países e nada dava certo. Daí um dia eu estava no Facebook e um professor falou que estavam abertas as inscrições para um mestrado na minha área em Portugal. Eu já sabia que um conhecido (que hoje em dia é amigo) estava fazendo esse mesmo mestrado (ele se formou no mesmo curso que eu, porém 1 ano na frente) então eu pensei "porque não?!", e me inscrevi. Portugal estava na nossa lista de países possíveis para iniciar nossa jornada na Europa, de qualquer maneira. É um país mais tranquilo que o Brasil, tem um baixo custo de vida se comparado a outros países da Europa, então seria um bom começo, tendo em vista que temos como sonho viver na Noruega.

Você sentiu muita diferença no idioma quando se mudou?

Não, aqui se fala português também, apesar de às vezes não entendermos nada quando os portugueses falam rápido e com as gírias e expressões locais. Com o tempo vai melhorando.

Qual o custo de vida? Considera mais barato ou mais caro em relação à sua cidade natal?
Eu fiz um vídeo e um post sobre isso! Melhor do que falar tudo de novo, envio os links para os leitores conhecerem (e acompanharem):
https://www.youtube.com/watch? v=wmXrBJe2P9M

http://mundoafrente.com/2017/ 02/02/custo-de-vida-em-aveiro- vida-em-portugal-05/ 
Em relação a João Pessoa, o custo de vida aqui é bem mais baixo. Temos que comparar o salário mínimo de cada local e a relação em porcentagem de cada item básico para se viver (ou quanto que o dinheiro "rende"). Aqui se faz muito mais com um salário mínimo. Pagamos aluguel, despesas, compras e ainda dá para sobrar um pouquinho. Claro, aqui alugamos só um quarto (e rateamos as despesas com outras pessoas), mas ainda sim vemos que o custo de vida é mais barato.

Qual a relação de infraestrutura da cidade você faz com sua cidade natal?
No geral, Aveiro é mais limpa e organizada que João Pessoa. Porém o transporte público não é um ponto positivo de cá, eles não investem bem nessa questão. Ainda bem que a cidade é pequena e resolvemos tudo à pé ou de bicicleta. As ruas também não são "um tapete" e se observar com atenção se vê várias irregularidades (buracos, basicamente, só que não grandes como os que eu via em João Pessoa). A saúde no atendimento básico (para o médico de família, como falam aqui) é muito boa. Fui recentemente pela primeira vez para o meu médico de família, consegui agendar para menos de 1 semana e paguei 4,50 euros. Fui muito bem atendida e agendei o exame preventivo (que será de graça). Já para especialidade não é muito animador. Para marcar com um dermatologista na unidade de saúde que eu vou tem uma lista de espera de 2 anos... Acho que terei de ir em uma consulta particular. Na área de educação, eu só posso falar sobre o ensino superior. Vim para fazer um mestrado e estou satisfeita com o que tenho visto. A universidade de Aveiro, apesar de pública, cobra propinas (que é tipo anuidade) e não é barato. Os prédios são bem cuidados, há sempre algum investimento em infraestrutura (o prédio que estou estudando é recém-inaugurado!) e equipamentos. Está muito bom.

O que te chamou atenção na cultura do país?
O que me chamou atenção foi a semelhança com vários aspectos da cultura do Brasil. Claro que teríamos semelhanças para além da língua, afinal, fomos colônia deles até poucos séculos atrás... Porém a despreocupação com a pontualidade (que tanto me irrita no Brasil) é uma coisa que os portugueses (no geral) se parecem muito com os brasileiros. Para eles, atraso faz parte, é aceitável. Cinco minutos viram meia hora. Ninguém merece isso. Além do mais, também há burocracias sem fim e uma falta de padrão no atendimento público que não é brincadeira! O ponto positivo, porém, é que no trânsito eles são mais respeitosos com os pedestres, sempre parando nas faixas, e com os ciclistas. 

Tem alguma história engraçada/inusitada que aconteceu com você no país?

Ainda não! Tudo indo muito tranquilamente...

O que do Brasil te faz mais falta? Em que momento você sente/sentiu mais saudade?
Cuscuz (hahaha). Minha família, o abraço da minha mãe, passar um tempo vendo TV com meu pai, rir com minhas tias... Essas coisas simples que a gente vê como são importantes quando não tem mais. Geralmente eu fico mais "deprê" quando estou perto de épocas festivas (como é de se esperar) ou se vejo algo que me lembra eles.

Do que você não sente falta no Brasil?

Não sinto falta do medo ao andar na rua. 

Você gosta da comida local? É muito diferente da brasileira?
A alimentação dos portugueses mesmo pode ser um pouquinho diferente da dos brasileiros. Há uma grande prioridade pela alimentação com peixes (até porque carne de boi é mais cara aqui) e come-se pão na hora do almoço, junto com arroz e outras coisas. Há também muuuita coisa gostosa nas pastelarias (que é a doceria/confeitaria de cá). Muita variedade e sempre que chegamos às pastelarias ficamos com água na boca. Eles sabem fazer doces! Oh se sabem.

O que você costuma fazer nos momentos de folga? Quais os programas existem para se fazer na cidade?
Eu gosto de andar de bicicleta para conhecer a região com meu esposo. Também costumamos assistir algumas séries. Mas o que eu mais faço é ficar no computador produzindo para o Mundo à Frente.

Você encontrou algum problema para obtenção de documentos e visto?
Problema mesmo, não tive. Só é muita burocracia para se ir atrás em uma corrida contra o relógio. Vim com visto de estudante e resolvi isso de visto pelo Brasil. Aqui em Portugal eu tive que resolver a Autorização de Residência, que é a segunda parte da burocracia. Tudo eu documentei no blog para ajudar outras pessoas.

O que você menos gosta na cidade, ou no país?
A falta de padronização nos serviços públicos. Cada lugar do país pede coisas diferentes, várias vezes fora do que está previsto em lei. Para tirar uma documentação em Lisboa é preciso "XY" documentos. Aqui em Aveiro já é preciso apenas "Y" documentos. Multiplica isso por todas as pessoas que trabalham nos setores públicos, depois multiplica pelas instituições em que é preciso resolver coisas, depois multiplica pelas cidades de Portugal. Pronto, são as formas de resolver as coisas.

Você já foi para outras cidades do país? Notou grandes diferenças culturais dentro do próprio país?
Já sim. Visitei Lisboa, Ervedal da Beira, Porto e Guimarães. Não notei grandes diferenças. O que notamos é que em cidades menores há um ritmo bem lento na vida, com senhores sentados em bancos na rua conversando sobre qualquer coisa e nas cidades grandes há grande movimentação de turistas, estudantes e trabalhadores. Coisa que se vê mesmo no Brasil. :)

Qual a relação dos nativos com brasileiros? Você possui amigos portugueses?
Não vou falar que é apenas flores, porque aí estaria mentindo. Existe preconceito velado em vários locais, sim! Algumas vezes ele fica explícito. Digo isso por ter visto amigos falarem de situações que viveram. Mas, ainda bem, não vivi nada forte até agora. Apenas uma vez, que soube que um colega de turma afirmou não suportar minha presença por conta de meu sotaque - disse detestar a forma como os brasileiros falam - e por isso sempre que vou apresentar algum trabalho à turma, ele está de fone de ouvido sem dar atenção. Tirando ele, tenho uma boa relação com os portugueses. Por ser a única brasileira na minha turma, faço trabalho apenas com os tugas e fico muito satisfeita com isso. Faço grupo com duas moças e já as considero amigas.

Quais são os principais ídolos atualmente no país?
Olha, está aí algo que eu não sei dizer. Cristiano Ronaldo é e sempre o cara que mais lembramos como símbolo de celebridade em Portugal. Fora ele sou muito por fora, pois não assisto jornais, telenovelas, filmes portugueses, reality shows... nada. Nem tenho TV.

Você conheceu ou utilizou algum produto ou serviço que recomendaria a ser utilizado no Brasil?
Internet mais acessível e com mais velocidade! No Brasil parece que só faz piorar.

E algum produto ou serviço esquisito, já encontrou por aí?

Ainda não, por enquanto é tudo dentro da normalidade, rs.

Você gosta da música do país? Tem algum cantor/banda que recomenda?
Eu não ouço música daqui (na verdade tem um bom tempo que ouço as mesmas músicas antigas, desde meus 10 anos de idade, haha). Mas se tem uma banda que aparentemente é interessante é a Deolinda.

Conhece alguma história (ou lenda) da cultura que pode contar?
Pior que não conheço nenhuma lenda ou histórias folclóricas portuguesas... Acho que preciso ter mais contato com idosos, eles adoram falar sobre essas coisas.

Há muitos eventos culturais na cidade?
Não com tanta frequência, mas aqui em Aveiro há apresentações de teatro, espetáculos de dança, alguns shows e feirinhas (às vezes feira mesmo). Por exemplo, entre março e abril acontece a Feira de Março, e parece ser grande!

Existe algum programa do governo que lhe chame a atenção?
Não tenho certeza de qual esfera do governo faz parte o que vou falar, mas gosto da ideia das

Bugas aqui em Aveiro. Bicicletas Urbanas Gratuitas de Aveiro: basta deixar um documento de identificação no estande e pegar uma bike gratuitamente para dar umas voltas na cidade. Para os turistas que aqui chegam é ótimo, pois é super tranquilo andar de bicicleta na cidade.

Você disse ter intenção de ir para a Noruega no futuro. Pensa em voltar para o Brasil um dia?
Só para visitar a família! rs

Qual o seu sentimento por Portugal?
Me sinto bem em estar aqui...

O que mudou em você depois de Portugal?
Fiquei muito mais ligada nas burocracias e leis de imigração. Antes nem ligava muito para isso, pois estava focada na minha vida no Brasil.

Quais características ensinaria/gostaria que seu filho tivesse do jeito brasileiro e da maneira portuguesa de ser?
Eu quero que meu filho seja alegre, otimista e ria das "desgraças" como todo brasileiro faz, pois apesar de todos os problemas que temos, somos um povo muito alegre. Acho isso muito legal. Porém ainda não sei que características do povo português eu iria desejar para ele. Não estou aqui a tempo suficiente para captar isso.

Viver em Portugal é...

Não ter medo de andar na rua à noite!

Que conselhos você daria a quem pretende visitar ou até mesmo se mudar para o país?
Procure vir na legalidade. Veja as possibilidades para vir com o visto do Brasil e aqui estar dentro da lei enquanto residir - isso vai te poupar muita dor de cabeça! Força, que esse país é lindo e tem muito a oferecer.